法国强烈反对欧盟与五个南美国家之间的自由贸易协定。
经过数十年的谈判，南方共同市场条约继续引发争议。
过去几周，数百名农民在法国和其他欧洲国家抗议欧盟与由巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭和玻利维亚组成的南美洲集团（也称为南方共同市场）之间的自由贸易协定。
欧洲新闻调查了南方共同市场条约为何如此有争议，以及法国等反对国是否可以阻止该协议。
什么是南方共同市场条约？
这是一项自由贸易协定，旨在取消两大签署国之间几乎所有贸易产品的税收。
该协议旨在建立世界上最大的自由贸易区之一，覆盖 7.5 亿人口，约占全球经济的五分之一。
通过签署该协议，欧洲将能够更轻松地出口汽车、机械、农药、药品、葡萄酒和奶酪。
另一方面，欧洲将能够以更便宜的价格从南美国家进口汽车零部件和食品。
农民为何抗议？
许多农民认为该条约可能摧毁欧洲的农业部门并带来不公平竞争。
“我们有规定来保证粮食产量和质量。如今，其他国家，尤其是南美洲国家，没有同样的规定。 “这就是我们所谴责的，”法国奶农、农民联盟秘书长Stéphane Joandel说道。
“我们不能要求农民在遵守所有规范的同时进行生产，然后进口不尊重动物福利、环境规则甚至劳动法的产品，”他告诉欧洲新闻。
欧洲农民要求“镜像条款”，要求他们的竞争对手遵守相同的规则和规定。
尽管欧盟委员会保证南方共同市场国家必须遵守规则和规定，但最近的一份报告声称，巴西没有足够的保障来确保欧盟禁止的含有激素的肉类不会进入欧洲大陆。
谁是这笔交易的赢家和输家？
据专门研究贸易和农业的经济学家Charlotte Emlinger 称，赢家是汽车、制药、机械、纺织等行业的制造业，以及法国葡萄酒和奶酪制造商。
输家是牛肉和家禽业，Emlinger 解释道。然而，她认为南方共同市场的影响将非常有限。
“谈判的内容是降低一定数量产品的关税，例如相对较少数量的牛肉。我们谈论的是 99,000 吨牛肉。这仅占欧洲牛肉消费量的 1.2%。这些数量对欧洲市场的影响有限，”她告诉欧洲新闻。
“农民的愤怒是可以理解的，甚至是合理的。这是一个经济上非常脆弱的行业，最近不得不应对疾病和恶劣天气。我认为南方共同市场是压垮骆驼的最后一根稻草，而不是问题的核心，”她争辩道。
哪些国家支持南方共同市场贸易协定？
几个欧盟主要经济体都支持该条约，例如德国、葡萄牙和西班牙。
“欧盟是否有兴趣孤立自己？或者，在我们所经历的这种特殊的地缘政治背景下，尤其是在美国大选之后，它是否有兴趣扩大与第三国的贸易协定网络，以保持我们的经济和商业影响力？我认为答案非常清楚，”西班牙农业部长Luis Planas Puchades说。
欧盟委员会主席Ursula von der Leyen也表示强烈支持，称其为“一项具有重大经济和战略意义的协议”。
哪些国家反对这项贸易协定，它们能阻止它吗？
法国与波兰、奥地利和荷兰一起强烈反对南方共同市场条约。
上周三，法国下议院几乎一致投票反对这项协议，在一个政治分裂的国家，这是一种罕见的团结表现。但这次投票只是象征性的。
如果法国要阻止这项贸易协定，它需要至少团结三个欧盟国家，这些国家至少占欧盟人口的 35%。
目前，唯一加入法国阵营的人口大国是波兰。巴黎仍需找到另外两个大国来组成阻挠少数派。
为了达到阻止该协议所需的门槛，法国一直在向意大利和罗马尼亚等人口大国示好。
接下来会发生什么？
南方共同市场峰会将于 12 月 5 日至 6 日在乌拉圭举行，这可能是签署该协议的关键时刻。
如果欧盟和南美集团能够最终敲定条约，那么新规则的生效仍将需要数月甚至数年的时间。